If you've got $20 to spare and are feeling whimsical...
This site
https://dumbcuneiform.com/
says they will convert tweets into cuneiform tablets - the small print says its transliteration rather than translation, but I guess most folk probably wouldn't realise that!

Help offset server costs by donating. This is totally optional. Any overages will go to library fines or new books.

Comments
Will they use a clay envelope?
@Apocryphal - they will box it in shittim wood!
That's spectacular.